{"id":9959,"date":"2025-11-13T13:14:29","date_gmt":"2025-11-13T13:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lejournalci.org\/?p=9959"},"modified":"2025-11-13T13:17:35","modified_gmt":"2025-11-13T13:17:35","slug":"cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/","title":{"rendered":"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel"},"content":{"rendered":"\n<p>Fin, ce vendredi \u00e0 Djibloho, des travaux de l\u2019atelier de validation du \u00ab Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 pour la production des statistiques sur les \u00e9changes transfrontaliers informels dans les pays de la Communaut\u00e9 Economique et Mon\u00e9taire de l\u2019Afrique Centrale (CEMAC) \u00bb. Organis\u00e9e par la Commission de la CEMAC, avec l\u2019appui de la Banque Mondiale dans le cadre du Projet d\u2019Harmonisation et d\u2019Am\u00e9lioration des Statistiques en Afrique de l\u2019Ouest et du Centre (HISWACA), cette rencontre a r\u00e9uni une cinquantaine d\u2019Experts issus des Instituts Nationaux de la Statistique (INS), des Administrations douani\u00e8res et des Minist\u00e8res du Commerce des six \u00c9tats membres de la CEMAC. A leurs c\u00f4t\u00e9s, les Experts des Institutions sous r\u00e9gionales, au rang desquels ceux du PRASAC et de la CEBEVIRHA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cinq jours d\u2019\u00e9changes et de pratiques sur les enjeux strat\u00e9giques au niveau des fronti\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<p>Les \u00e9changes transfrontaliers informels repr\u00e9sentent une part significative du commerce intracommunautaire du fait qu\u2019ils assurent des revenus aux m\u00e9nages, soutiennent l&#8217;emploi et facilitent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Cette activit\u00e9 stimule aussi l&#8217;\u00e9conomie locale tout en consolidant les liens historiques entre les populations frontali\u00e8res. Cependant, lesdits \u00e9changes restent non pris en compte dans les statistiques officielles, conduisant \u00e0 une sous-estimation du commerce ext\u00e9rieur et limitent ainsi la capacit\u00e9 des d\u00e9cideurs \u00e0 concevoir des politiques \u00e9conomiques adapt\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Du 03 au 07 novembre 2025, les participants se sont pench\u00e9s sur la m\u00e9thodologie, les outils de collecte et les m\u00e9canismes institutionnels n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place d\u2019un dispositif statistique communautaire p\u00e9renne de mesure du commerce transfrontalier informel (CTI).<\/p>\n\n\n\n<p>Les Experts du Cameroun, du Congo, du Gabon, de la Guin\u00e9e Equatoriale, de la R\u00e9publique Centrafricaine (RCA) et du Tchad ont \u00e9chang\u00e9, entre autres sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le partage d\u2019exp\u00e9riences des pays ayant entam\u00e9 le processus de mise en place du dispositif statistique de mesure du commerce transfrontalier informel, notamment le Cameroun et la RCA ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le partage d\u2019exp\u00e9riences et de bonnes pratiques sur la mesure du CTI par le PRASAC et la CEBEVIRHA ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les travaux de groupes ax\u00e9s sur la revue du Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9, la revue des outils de collecte et l\u2019\u00e9laboration du calendrier communautaire de mise en \u0153uvre des activit\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>La visite de la zone des trois fronti\u00e8res (Cameroun, Gabon et Guin\u00e9e Equatoriale) a permis aux Experts d\u2019observer les enjeux et les d\u00e9fis du terrain, en \u00e9changeant avec les acteurs, notamment sur : (i) la m\u00e9thodologie utilis\u00e9e pour la mesure des marchandises, objets de transactions, (ii) les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es dans l\u2019exercice de leurs fonctions, plus pr\u00e9cis\u00e9ment en ce qui concerne le ph\u00e9nom\u00e8ne de contrebande, et (iii) les raisons qui pourraient pousser les commer\u00e7ants \u00e0 se diriger vers l\u2019informel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A l\u2019issue de la r\u00e9union, les participants ont adopt\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 et valid\u00e9 le calendrier communautaire de mise en \u0153uvre des enqu\u00eates, allant de la cartographie des points de passage \u00e0 la collecte effective des donn\u00e9es sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des impacts au niveau des \u00c9tats membres<\/h2>\n\n\n\n<p>Les \u00e9changes transfrontaliers informels, une fois int\u00e9gr\u00e9s dans les statistiques officielles, permettront aux \u00c9tats de disposer d\u2019informations plus pr\u00e9cises pour orienter leurs politiques publiques. Un des participants, Monsieur Christian NDJEKOU de la R\u00e9publique centrafricaine estime repartir avec \u00ab une m\u00e9thodologie commune et des outils pratiques qui vont consid\u00e9rablement am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es statistiques. Le nouveau Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 sera un levier pour renforcer la comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es et soutenir des politiques commerciales au niveau de la sous-r\u00e9gion \u00bb. De son c\u00f4t\u00e9, Madame Nadine Ang\u00e8le FOLEFACK n\u00e9e NGUIMDO VOUFO du Cameroun a soulign\u00e9 que \u00ab la visite sur le terrain a permis une meilleure connaissance des dynamiques commerciales aux fronti\u00e8res car la maitrise du commerce transfrontalier informel permettra d\u2019am\u00e9liorer les statistiques du Commerce ext\u00e9rieur et une meilleure \u00e9valuation de la richesse nationale \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des recommandations pour la consolidation des acquis de Djibloho<\/h2>\n\n\n\n<p>Les participants ont saisi l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture pour pr\u00e9senter quelques recommandations pour la consolidation des acquis de l\u2019atelier, parmi lesquelles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solliciter aupr\u00e8s des Etats membres la mise en place d\u2019une \u00e9quipe technique multisectorielle, avec un point focal INS, pour le suivi de la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s sur le CTI ;<\/li>\n\n\n\n<li>Transmettre l\u2019ensemble de la documentation aux INS afin que les pays puissent engager, d\u00e8s le mois de novembre 2025, les activit\u00e9s relatives \u00e0 la r\u00e9alisation des \u00e9tudes monographiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer la collaboration institutionnelle en mettant en place un cadre de collaboration formelle entre INS, les services des Douanes et les Minist\u00e8res en charge du Commerce ainsi que les autres structures contribuant \u00e0 la production des statistiques sur le CTI, notamment les Minist\u00e8res en charge de l\u2019agriculture et de l\u2019\u00e9levage ;<\/li>\n\n\n\n<li>Synchroniser les collectes de donn\u00e9es sur le terrain, notamment pour les \u00e9quipes techniques des INS des pays frontaliers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un engagement en faveur des donn\u00e9es probantes et de l\u2019int\u00e9gration sous r\u00e9gionale<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans son discours de cl\u00f4ture, le Commissaire de la CEMAC en charge du D\u00e9partement des Politiques Economique, Mon\u00e9taire et Financi\u00e8re, Monsieur Nicolas BEYEME NGUEMA a salu\u00e9 l\u2019hospitalit\u00e9 des autorit\u00e9s de la Guin\u00e9e Equatoriale et leurs appuis institutionnels et logistiques \u00e0 cet atelier. Il s\u2019est ensuite r\u00e9jouit des d\u00e9fis relev\u00e9s, qui ont permis de poser les bases d\u2019un cadre m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 pour la production des statistiques sur le commerce transfrontalier informel dans les pays de la zone CEMAC, \u00e0 savoir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019adoption consensuelle de la m\u00e9thodologie pour la r\u00e9alisation des \u00e9tudes monographiques au niveau des pays ;<\/li>\n\n\n\n<li>La validation d\u2019une m\u00e9thodologie commune pour la production des statistiques du CTI en zone CEMAC ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9laboration des instruments n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place du dispositif ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019adoption d\u2019un ensemble d\u2019indicateurs sur le commerce transfrontalier informel, \u00e0 suivre au niveau communautaire.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9laboration d\u2019un calendrier communautaire pour la collecte des donn\u00e9es sur le CTI, notamment la fr\u00e9quence de passage ;<\/li>\n\n\n\n<li>La proposition d\u2019un m\u00e9canisme de coordination et de suivi, en vue d\u2019assurer la continuit\u00e9 du travail engag\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour Monsieur Nicolas BEYEME NGUEMA,<strong><em> \u00ab tous ces acquis doivent d\u00e9sormais \u00eatre capitalis\u00e9s et traduits en actions concr\u00e8tes au niveau de chaque pays \u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vers un meilleur suivi des \u00e9changes transfrontaliers informels dans les pays de la CEMAC<\/h2>\n\n\n\n<p>La validation du Guide m\u00e9thodologique s\u2019inscrit dans la dynamique du Programme statistique de la CEMAC (Stat-CEMAC), qui vise \u00e0 doter la Communaut\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me statistique harmonis\u00e9, fiable, actualis\u00e9 et permettant une prise de d\u00e9cision bas\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. Son adoption marque une \u00e9tape d\u00e9cisive dans la mise en place d\u2019un dispositif statistique permettant de mesurer le commerce transfrontalier informel et d\u2019int\u00e9grer les r\u00e9sultats dans les statistiques officielles du commerce ext\u00e9rieur et des comptes nationaux des diff\u00e9rents pays de la zone.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>SOURCE: CEMAC <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fin, ce vendredi \u00e0 Djibloho, des travaux de l\u2019atelier de validation du \u00ab Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 pour la production des statistiques sur les \u00e9changes transfrontaliers informels dans les pays de la Communaut\u00e9 Economique et Mon\u00e9taire de l\u2019Afrique Centrale (CEMAC) \u00bb. Organis\u00e9e par la Commission de la CEMAC, avec l\u2019appui de<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9961,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-9959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperation"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-768x432.jpg","large":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-1024x576.jpg","1536x1536":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-1536x864.jpg","2048x2048":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg","colormag-highlighted-post":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-392x272.jpg","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-390x205.jpg","colormag-featured-post-small":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-130x90.jpg","colormag-featured-image":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-800x445.jpg","colormag-default-news":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-150x150.jpg","colormag-featured-image-large":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-1400x600.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"La R\u00e9daction CI","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":false,"magazineBlocksPostExcerpt":"Fin, ce vendredi \u00e0 Djibloho, des travaux de l\u2019atelier de validation du \u00ab Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 pour la production des statistiques sur les \u00e9changes transfrontaliers informels dans les pays de la Communaut\u00e9 Economique et Mon\u00e9taire de l\u2019Afrique Centrale (CEMAC) \u00bb. Organis\u00e9e par la Commission de la CEMAC, avec l\u2019appui de","magazineBlocksPostCategories":["COOPERATION"],"magazineBlocksPostViewCount":501,"magazineBlocksPostReadTime":6,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg",1920,1080,false],"medium":["https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-300x169.jpg",300,169,true],"thumbnail":["https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"La R\u00e9daction CI","author_link":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/author\/noebricendongyahoo-fr\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"<a href=\"#\" class=\"category-link category-link-50\">COOPERATION<\/a>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel - Cooperation Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel - Cooperation Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fin, ce vendredi \u00e0 Djibloho, des travaux de l\u2019atelier de validation du \u00ab Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 pour la production des statistiques sur les \u00e9changes transfrontaliers informels dans les pays de la Communaut\u00e9 Economique et Mon\u00e9taire de l\u2019Afrique Centrale (CEMAC) \u00bb. Organis\u00e9e par la Commission de la CEMAC, avec l\u2019appui de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooperation Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/journalCI\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T13:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T13:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction CI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lejournalc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lejournalc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction CI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/\"},\"author\":{\"name\":\"La R\u00e9daction CI\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/2efe42dc5459aaaf6d89cb27e736002b\"},\"headline\":\"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel\",\"datePublished\":\"2025-11-13T13:14:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T13:17:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/\"},\"wordCount\":1212,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg\",\"articleSection\":[\"COOPERATION\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/\",\"name\":\"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel - Cooperation Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T13:14:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T13:17:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/\",\"name\":\"Cooperation Internationale\",\"description\":\"Faire de la Coop\u00e9ration un Puissant Instrument de D\u00e9veloppement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization\",\"name\":\"Cooperation Internationale\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-coopint_HD_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-coopint_HD_3.jpg\",\"width\":700,\"height\":214,\"caption\":\"Cooperation Internationale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/journalCI\/\",\"https:\/\/x.com\/lejournalc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/2efe42dc5459aaaf6d89cb27e736002b\",\"name\":\"La R\u00e9daction CI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction CI\"},\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/author\/noebricendongyahoo-fr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel - Cooperation Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel - Cooperation Internationale","og_description":"Fin, ce vendredi \u00e0 Djibloho, des travaux de l\u2019atelier de validation du \u00ab Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 pour la production des statistiques sur les \u00e9changes transfrontaliers informels dans les pays de la Communaut\u00e9 Economique et Mon\u00e9taire de l\u2019Afrique Centrale (CEMAC) \u00bb. Organis\u00e9e par la Commission de la CEMAC, avec l\u2019appui de","og_url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/","og_site_name":"Cooperation Internationale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/journalCI\/","article_published_time":"2025-11-13T13:14:29+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T13:17:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction CI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lejournalc","twitter_site":"@lejournalc","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction CI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/"},"author":{"name":"La R\u00e9daction CI","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/2efe42dc5459aaaf6d89cb27e736002b"},"headline":"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel","datePublished":"2025-11-13T13:14:29+00:00","dateModified":"2025-11-13T13:17:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/"},"wordCount":1212,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg","articleSection":["COOPERATION"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/","name":"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel - Cooperation Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg","datePublished":"2025-11-13T13:14:29+00:00","dateModified":"2025-11-13T13:17:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/11\/13\/cemac-les-etats-ont-valide-le-guide-methodologique-harmonise-en-matiere-de-commerce-transfrontalier-informel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lejournalci.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CEMAC: Les Etats ont valid\u00e9 le Guide m\u00e9thodologique harmonis\u00e9 en mati\u00e8re de Commerce transfrontalier informel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#website","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/","name":"Cooperation Internationale","description":"Faire de la Coop\u00e9ration un Puissant Instrument de D\u00e9veloppement","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lejournalci.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization","name":"Cooperation Internationale","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-coopint_HD_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-coopint_HD_3.jpg","width":700,"height":214,"caption":"Cooperation Internationale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/journalCI\/","https:\/\/x.com\/lejournalc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/2efe42dc5459aaaf6d89cb27e736002b","name":"La R\u00e9daction CI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction CI"},"url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/author\/noebricendongyahoo-fr\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1001444527-edited.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9959"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9964,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9959\/revisions\/9964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}