{"id":8585,"date":"2025-09-10T12:21:51","date_gmt":"2025-09-10T12:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lejournalci.org\/?p=8585"},"modified":"2025-09-10T12:21:52","modified_gmt":"2025-09-10T12:21:52","slug":"karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/","title":{"rendered":"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l’Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l’\u00c9dition en Afrique 2025."},"content":{"rendered":"\n

Karavan Press a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son livre In Silence My Heart Speaks (En silence, mon c\u0153ur parle) de Thobeka Yose, remportant le premier prix d’une valeur de 20 000 dollars<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

ALGER, Alg\u00e9rie, 9 septembre 2025\/ — Karavan Press, une maison d’\u00e9dition ind\u00e9pendante bas\u00e9e \u00e0 Cape Town, en Afrique du Sud, est la laur\u00e9ate de l’\u00e9dition 2025 du Prix de la Fabrique de Livre pour la publication en Afrique, qui c\u00e9l\u00e8bre et r\u00e9compense les contributions exceptionnelles des \u00e9diteurs et Auteurs Africains au monde litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n

Karavan Press a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son livre In Silence My Heart Speaks<\/em> (En silence, mon c\u0153ur parle) de Thobeka Yose, remportant le premier prix d’une valeur de 20 000 dollars. Le prix a \u00e9t\u00e9 remis par le Ministre Alg\u00e9rien de la Culture et des Arts, Azzedine Mihoubi, lors d’une c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix qui s’est tenue dans le cadre de la Foire Commerciale Intra-Africaine 2025 (IATF2025) \u00e0 Alger. Les finalistes ont re\u00e7u chacun 2 000 dollars.<\/p>\n\n\n\n

Ce prix est une initiative conjointe du Nexus de l’Afrique Cr\u00e9ative (CANEX), une intervention de la Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) en partenariat avec Narrative Landscape Press Limited. Il vise \u00e0 mettre en valeur la cha\u00eene de valeur litt\u00e9raire et \u00e9ditoriale en Afrique et \u00e0 d\u00e9velopper les talents litt\u00e9raires \u00e0 travers le continent et la diaspora.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Gr\u00e2ce au Prix de la Fabrique de Livre pour la publication en Afrique, nous continuons \u00e0 renforcer l’\u00e9conomie cr\u00e9ative Africaine en mettant en avant les \u00e9diteurs et en diffusant les r\u00e9cits Africains aupr\u00e8s d’un public international. Outre ce prix, nous organisons un atelier d’\u00e9criture Panafricain et publions une newsletter \u00e9lectronique mettant en avant la Litt\u00e9rature Africaine, afin de mettre en lumi\u00e8re et de valoriser la cha\u00eene de valeur du livre Africain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Temwa Gondwe, Directeur du D\u00e9partement Commerce Intra-Africain et D\u00e9veloppement des Exportations (Cr\u00e9ativit\u00e9 et Diaspora) d’Afreximbank.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pour sa deuxi\u00e8me \u00e9dition, le prix a attir\u00e9 plus de 80 candidatures provenant de tout le continent, refl\u00e9tant la diversit\u00e9 et la vitalit\u00e9 de la narration Africaine. Les \u00e9diteurs ont soumis des ouvrages commerciaux destin\u00e9s au grand public et largement disponibles dans les biblioth\u00e8ques et les librairies. Les candidatures comprenaient des ouvrages de fiction, des essais et des recueils de po\u00e9sie, en version reli\u00e9e ou broch\u00e9e, l’accent \u00e9tant mis sur les \u0153uvres imprim\u00e9es et publi\u00e9es sur le continent et r\u00e9dig\u00e9es dans des langues indig\u00e8nes. Les candidatures pouvaient \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es dans une ou plusieurs des langues officielles de l’Union Africaine : Arabe, Anglais, Fran\u00e7ais, Portugais, Espagnol, Swahili et toute autre langue Africaine. Les candidatures ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es sur la qualit\u00e9 de l’\u00e9criture, de l’\u00e9dition et de la production.<\/p>\n\n\n\n

Le jury \u00e9tait compos\u00e9 du Dr Boukenna Abdelaziz, Professeur d’histoire \u00e0 l’universit\u00e9 d’Alger, de Lavaille Lavette, Pr\u00e9sident de JVL Media, et du Professeur Egara Kabaji, Professeur de Communication Litt\u00e9raire \u00e0 l’universit\u00e9 des sciences et technologies Masinde Muliro. Le jury a salu\u00e9 la qualit\u00e9 exceptionnelle de l’\u00e9criture, de l’\u00e9dition et de la production.<\/p>\n\n\n\n

Ce prix s’inscrit dans le cadre des activit\u00e9s de la Fabrique de Livres du CANEX, un programme annuel d’\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9 dans le cadre de l’initiative CANEX de l’Afreximbank, qui culmine avec la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, Cassava Republic Press (Nigeria) a remport\u00e9 le premier prix lors de la premi\u00e8re \u00e9dition du Prix de la Fabrique de Livre CANEX pour la publication en Afrique pour le livre Female Fear Factory: Unveiling Patriarchy’s Culture of Violence <\/em>de Pumla Dineo Gqola.<\/p>\n\n\n\n

CANEX \u00e0 l’IATF est pr\u00e9sent\u00e9 comme le plus grand rassemblement de cr\u00e9atifs d’Afrique et de la diaspora \u00e0 travers les cha\u00eenes de valeur de diverses industries cr\u00e9atives et culturelles, du cin\u00e9ma, de la musique et de la mode aux arts culinaires, aux sports et aux arts visuels, entre autres. Ce sommet d’une semaine a r\u00e9uni des acteurs continentaux et mondiaux afin de pr\u00e9senter et d’exposer leurs produits et services, et d’explorer les opportunit\u00e9s commerciales et d’investissement au sein d’une \u00e9conomie cr\u00e9ative en pleine expansion. Il se tient dans le cadre de l’IATF2025, organis\u00e9 par la R\u00e9publique Alg\u00e9rienne D\u00e9mocratique et Populaire et co-convoqu\u00e9 par Afreximbank, la Commission de l’Union Africaine et le Secr\u00e9tariat de la Zone de Libre-\u00c9change Continentale Africaine (ZLECAf). Cet \u00e9v\u00e9nement d’une semaine devrait faciliter la conclusion d’accords commerciaux et d’investissement d’une valeur totale de plus de 44 milliards de dollars Am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n

L’IATF est une plateforme permettant aux entreprises de pr\u00e9senter leurs produits et services aux visiteurs et aux acheteurs tout en explorant les opportunit\u00e9s et en \u00e9changeant des informations. L’IATF vise \u00e0 exploiter les opportunit\u00e9s offertes par le march\u00e9 unique de la ZLECAf, qui compte plus de 1,4 milliard d’habitants et un PIB de plus de 3 500 milliards de dollars Am\u00e9ricains. L’IATF2025, qui se tient actuellement, en est \u00e0 sa quatri\u00e8me \u00e9dition. Les trois derni\u00e8res \u00e9ditions de l’IATF ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au total plus de 118 milliards de dollars de transactions commerciales et d’investissements et ont attir\u00e9 plus de 70 000 visiteurs et 4 500 exposants.<\/p>\n\n\n\n

Distribu\u00e9 par APO Group pour Afreximbank.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de la Foire Commerciale Intra-Africaine :<\/strong>
Organis\u00e9e par la Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank), la Commission de l’Union Africaine (CUA) et le Secr\u00e9tariat de la Zone de Libre-\u00c9change Continentale Africaine (ZLECAf), la Foire Commerciale Intra-Africaine (IATF) a pour objectif de fournir une plateforme unique facilitant l’\u00e9change d’informations sur le commerce et l’investissement afin de soutenir l’augmentation du commerce et des investissements Intra-Africains, en particulier dans le contexte de la mise en \u0153uvre de l’Accord de Libre-\u00c9change Continental Africain (ZLECAf). L’IATF rassemble des acteurs continentaux et mondiaux afin de pr\u00e9senter et d’exposer leurs produits et services et d’explorer les opportunit\u00e9s commerciales et d’investissement sur le continent. Elle fournit \u00e9galement une plateforme pour partager des informations sur le commerce, l’investissement et les march\u00e9s avec les parties prenantes et permet aux participants de discuter et d’identifier des solutions aux d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s le commerce et l’investissement Intra-Africains. Outre les participants Africains, la Foire est \u00e9galement ouverte aux entreprises et aux investisseurs de pays non Africains int\u00e9ress\u00e9s par les affaires en Afrique et d\u00e9sireux de soutenir la transformation du continent par l’industrialisation et le d\u00e9veloppement des exportations.<\/p>\n\n\n\n

SOURCE<\/strong>
Afreximbank<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karavan Press a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son livre In Silence My Heart Speaks (En silence, mon c\u0153ur parle) de Thobeka Yose, remportant le premier prix d’une valeur de 20 000 dollars. ALGER, Alg\u00e9rie, 9 septembre 2025\/ — Karavan Press, une maison d’\u00e9dition ind\u00e9pendante bas\u00e9e \u00e0 Cape Town, en Afrique du<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8587,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-8585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportage"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-300x169.jpg","medium_large":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-768x432.jpg","large":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-1024x576.jpg","1536x1536":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-1536x864.jpg","2048x2048":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-2048x1152.jpg","colormag-highlighted-post":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-392x272.jpg","colormag-featured-post-medium":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-390x205.jpg","colormag-featured-post-small":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-130x90.jpg","colormag-featured-image":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-800x445.jpg","colormag-default-news":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-150x150.jpg","colormag-featured-image-large":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-1400x600.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"La R\u00e9daction CI","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":false,"magazineBlocksPostExcerpt":"Karavan Press a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son livre In Silence My Heart Speaks (En silence, mon c\u0153ur parle) de Thobeka Yose, remportant le premier prix d’une valeur de 20 000 dollars. ALGER, Alg\u00e9rie, 9 septembre 2025\/ — Karavan Press, une maison d’\u00e9dition ind\u00e9pendante bas\u00e9e \u00e0 Cape Town, en Afrique du","magazineBlocksPostCategories":["REPORTAGE"],"magazineBlocksPostViewCount":534,"magazineBlocksPostReadTime":6,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg",2080,1170,false],"medium":["https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-300x169.jpg",300,169,true],"thumbnail":["https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"La R\u00e9daction CI","author_link":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/author\/noebricendongyahoo-fr\/"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"REPORTAGE<\/a>","yoast_head":"\nKaravan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l'Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l'\u00c9dition en Afrique 2025. - Cooperation Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l'Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l'\u00c9dition en Afrique 2025. - Cooperation Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karavan Press a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son livre In Silence My Heart Speaks (En silence, mon c\u0153ur parle) de Thobeka Yose, remportant le premier prix d’une valeur de 20 000 dollars. ALGER, Alg\u00e9rie, 9 septembre 2025\/ — Karavan Press, une maison d’\u00e9dition ind\u00e9pendante bas\u00e9e \u00e0 Cape Town, en Afrique du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cooperation Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/journalCI\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T12:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T12:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction CI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lejournalc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lejournalc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction CI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"La R\u00e9daction CI\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/2efe42dc5459aaaf6d89cb27e736002b\"},\"headline\":\"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l’Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l’\u00c9dition en Afrique 2025.\",\"datePublished\":\"2025-09-10T12:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T12:21:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/\"},\"wordCount\":1154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg\",\"articleSection\":[\"REPORTAGE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/\",\"name\":\"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l'Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l'\u00c9dition en Afrique 2025. - Cooperation Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T12:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T12:21:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg\",\"width\":2080,\"height\":1170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l’Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l’\u00c9dition en Afrique 2025.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/\",\"name\":\"Cooperation Internationale\",\"description\":\"Faire de la Coop\u00e9ration un Puissant Instrument de D\u00e9veloppement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization\",\"name\":\"Cooperation Internationale\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-coopint_HD_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-coopint_HD_3.jpg\",\"width\":700,\"height\":214,\"caption\":\"Cooperation Internationale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/journalCI\/\",\"https:\/\/x.com\/lejournalc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/2efe42dc5459aaaf6d89cb27e736002b\",\"name\":\"La R\u00e9daction CI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La R\u00e9daction CI\"},\"url\":\"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/author\/noebricendongyahoo-fr\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l'Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l'\u00c9dition en Afrique 2025. - Cooperation Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l'Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l'\u00c9dition en Afrique 2025. - Cooperation Internationale","og_description":"Karavan Press a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son livre In Silence My Heart Speaks (En silence, mon c\u0153ur parle) de Thobeka Yose, remportant le premier prix d’une valeur de 20 000 dollars. ALGER, Alg\u00e9rie, 9 septembre 2025\/ — Karavan Press, une maison d’\u00e9dition ind\u00e9pendante bas\u00e9e \u00e0 Cape Town, en Afrique du","og_url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/","og_site_name":"Cooperation Internationale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/journalCI\/","article_published_time":"2025-09-10T12:21:51+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T12:21:52+00:00","og_image":[{"width":2080,"height":1170,"url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction CI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lejournalc","twitter_site":"@lejournalc","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La R\u00e9daction CI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/"},"author":{"name":"La R\u00e9daction CI","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/2efe42dc5459aaaf6d89cb27e736002b"},"headline":"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l’Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l’\u00c9dition en Afrique 2025.","datePublished":"2025-09-10T12:21:51+00:00","dateModified":"2025-09-10T12:21:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/"},"wordCount":1154,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg","articleSection":["REPORTAGE"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/","name":"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l'Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l'\u00c9dition en Afrique 2025. - Cooperation Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg","datePublished":"2025-09-10T12:21:51+00:00","dateModified":"2025-09-10T12:21:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg","width":2080,"height":1170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/2025\/09\/10\/karavan-press-remporte-le-prix-de-la-fabrique-de-livres-du-nexus-de-lafrique-creative-canex-pour-ledition-en-afrique-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lejournalci.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karavan Press Remporte le Prix de la Fabrique de Livres du Nexus de l’Afrique Cr\u00e9ative (CANEX) pour l’\u00c9dition en Afrique 2025."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#website","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/","name":"Cooperation Internationale","description":"Faire de la Coop\u00e9ration un Puissant Instrument de D\u00e9veloppement","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lejournalci.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#organization","name":"Cooperation Internationale","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-coopint_HD_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-coopint_HD_3.jpg","width":700,"height":214,"caption":"Cooperation Internationale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/journalCI\/","https:\/\/x.com\/lejournalc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/2efe42dc5459aaaf6d89cb27e736002b","name":"La R\u00e9daction CI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lejournalci.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e63ab2ab378e283740d8889fbe2ec43fdcee7ac714a480d705f61cb1e5675c4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"La R\u00e9daction CI"},"url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/author\/noebricendongyahoo-fr\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lejournalci.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3c62a5b208fb61f-edited.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8588,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8585\/revisions\/8588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lejournalci.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}