Les travaux de l’atelier de formation sur l’utilisation de l’outil de gestion des images et le traitement des données du volet Unités Non Standards (NSU) de l’Enquête Harmonisée sur les Conditions de Vie des Ménages (EHCVM) ont été lancés le lundi 27 Octobre 2025 à N’Djaména, la Capitale de la République du Tchad

Cet atelier, organisé dans le cadre du programme statistique de la CEMAC, vise à renforcer les capacités des participants en matière de production et d’harmonisation des données, en vue d’évaluer le niveau de vie des populations des pays membres de la Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC).

Les travaux sont basés sur le nouvel outil de gestion du catalogue des images développé par la République du Tchad dans le cadre du volet NSU de l’EHCVM. Cet outil représente une avancée dans la modernisation des pratiques en matière de traitement des images des enquêtes du volet NSU de l’EHCVM. Il permet de convertir les unités de mesure utilisées par les commerçants au niveau des marchés locaux, comme le ‘tas’ et le ‘bol’, en unités standards qui sont le kilogramme, le litre, etc. Cette intégration permet de générer automatiquement des catalogues de référence et facilite les calculs des facteurs de conversion des unités, la validation des informations collectées ainsi que la réduction des biais de mesures dans les enquêtes de consommation au niveau des ménages.

Au-delà de la réalisation conjointe des opérations statistiques, l’atelier permet également de mutualiser les expériences dans la collecte et le traitement des données des enquêtes du volet NSU dans les six pays membres de la CEMAC (Cameroun, République du Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, République centrafricaine et Tchad).

La cinquantaine de participants est constituée des Experts des Instituts Nationaux de Statistiques (INS) des pays de la CEMAC, de la Commission de l’UEMOA, de la Banque mondiale, d’AFRISTAT et de l’ISSEA. Cette rencontre a pour objectif le partage d’expériences entre les Experts des INS des pays membres de la communauté dans le traitement des images et le calcul des facteurs de conversion des enquêtes du volet NSU de l’EHCVM. Cet outil de gestion des images, développé par les Experts de l’Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED), servira d’outil communautaire pour le traitement des images des futures enquêtes du volet NSU de l’EHCVM dans la sous-région.

Les travaux ont été lancés par le Secrétaire d’Etat aux Finances et au Budget, Monsieur Ali DJADDA KAMPARD, représentant le Ministre d’Etat, Ministre des Finances, du Budget, de l’Economie, du Plan et de la Coopération internationale, Monsieur Tahir Hamid NGUILIN. Le discours du Commissaire de la CEMAC en charge du Département des Politiques Economique, Monétaire et Financière, Monsieur Nicolas BEYEME NGUEMA, a été lu par le Directeur de la Statistique à la Commission de la CEMAC et Coordonnateur régional du Projet d’Harmonisation et d’Amélioration des Statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (HISWACA), Monsieur Roland Marc LONTCHI. Dans son mot, Monsieur Nicolas BEYEME NGUEMA a d’abord fait un rappel sur les avancées enregistrées dans la mise en œuvre du Programme Statistique de la CEMAC (STAT-CEMAC) avant de souligner que les travaux qui s’ouvrent «permettront à l’ensemble des pays de la CEMAC de s’approprier le fonctionnement de cet outil et en faire une référence commune pour la génération simplifiée des catalogues d’images au niveau de la sous-région ». De son côté, le Représentant Résident de la Banque mondiale au Tchad, Monsieur Farouk MOLLAH BANNA a indiqué combien les données fiables, actualisées et comparables « permettent d’orienter les politiques publiques, de suivre les progrès réalisés et d’identifier les défis à relever afin d’améliorer durablement la vie des populations des pays participants ».

Dans son discours d’ouverture, le Ministre d’Etat, Ministre des Finances, du Budget, de l’Economie, du Plan et de la Coopération internationale, Monsieur Tahir Hamid NGUILIN, a souligné que le nouvel outil développé par l’INSEED traduit la volonté du Gouvernement Tchadien de faire de la statistique un pilier central de la planification du développement. Revenant sur l’atelier qui permet de bâtir une communauté économique forte, unie par la connaissance partagée des réalités socio-économiques, Monsieur Tahir Hamid NGUILIN, a rappelé que « l’EHCVM constitue un levier essentiel pour assurer la comparabilité des indicateurs de pauvreté et de bien-être entre les Etats membres et ainsi faciliter la prise de décisions concertées fondées sur des données cohérentes ».

Jusqu’au 31 octobre prochain, les participants auront l’occasion de maitriser ce nouvel outil et de produire leurs propres catalogues de référence pour le traitement des données NSU. Ils échangeront, entre autres sur :

• L’état d’avancement des travaux de l’EHCVM dans chaque pays ;
• Les expériences dans la réalisation des enquêtes du volet NSU (méthodologie, difficultés rencontrées et pistes de solution) et l’expérience du Tchad en matière de traitement des données NSU ;
• La présentation et l’installation des outils de travail pour le traitement des données NSU, la présentation du guide et du programme de création des tables de la base de données ;
• La revue du programme de suivi de la qualité des données et images ;
• Les échanges sur les difficultés rencontrées dans l’apurement et les approches de solution.

A l’issue des travaux, les participants seront capables, d’une part, de maitriser le fonctionnement de l’outil ainsi développé par le Tchad et de produire un catalogue de référence d’images de meilleure qualité. Les participants auront aussi la maitrise dans le traitement efficace des données du volet NSU et le calcul des facteurs de conversion au niveau de leurs pays.

Par ce renforcement de capacités et l’adoption d’outils numériques partagés, la Commission de la CEMAC, à travers le Projet HISWACA, franchit une étape importante vers la modernisation des systèmes statistiques en Afrique centrale.

Pour plus d’information, contactez le Département des Politiques Économique, Monétaire et Financière de la CEMAC.
Email : dpemf@cemac.int

CEMAC

statistiques

N’Djamena (Tchad), le 27 octobre 2025 : Les travaux de l’atelier de formation sur l’utilisation de l’outil de gestion des images et le traitement des données du volet Unités Non Standards (NSU) de l’Enquête Harmonisée sur les Conditions de Vie des Ménages (EHCVM) ont été lancés ce lundi à N’Djaména.

Cet atelier, organisé dans le cadre du programme statistique de la CEMAC, vise à renforcer les capacités des participants en matière de production et d’harmonisation des données, en vue d’évaluer le niveau de vie des populations des pays membres de la Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC).

Les travaux sont basés sur le nouvel outil de gestion du catalogue des images développé par la République du Tchad dans le cadre du volet NSU de l’EHCVM. Cet outil représente une avancée dans la modernisation des pratiques en matière de traitement des images des enquêtes du volet NSU de l’EHCVM. Il permet de convertir les unités de mesure utilisées par les commerçants au niveau des marchés locaux, comme le ‘tas’ et le ‘bol’, en unités standards qui sont le kilogramme, le litre, etc. Cette intégration permet de générer automatiquement des catalogues de référence et facilite les calculs des facteurs de conversion des unités, la validation des informations collectées ainsi que la réduction des biais de mesures dans les enquêtes de consommation au niveau des ménages.

Au-delà de la réalisation conjointe des opérations statistiques, l’atelier permet également de mutualiser les expériences dans la collecte et le traitement des données des enquêtes du volet NSU dans les six pays membres de la CEMAC (Cameroun, République du Congo, Gabon, Guinée Equatoriale, République centrafricaine et Tchad).

La cinquantaine de participants est constituée des Experts des Instituts Nationaux de Statistiques (INS) des pays de la CEMAC, de la Commission de l’UEMOA, de la Banque mondiale, d’AFRISTAT et de l’ISSEA. Cette rencontre a pour objectif le partage d’expériences entre les Experts des INS des pays membres de la communauté dans le traitement des images et le calcul des facteurs de conversion des enquêtes du volet NSU de l’EHCVM. Cet outil de gestion des images, développé par les Experts de l’Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED), servira d’outil communautaire pour le traitement des images des futures enquêtes du volet NSU de l’EHCVM dans la sous-région.

Les travaux ont été lancés par le Secrétaire d’Etat aux Finances et au Budget, Monsieur Ali DJADDA KAMPARD, représentant le Ministre d’Etat, Ministre des Finances, du Budget, de l’Economie, du Plan et de la Coopération internationale, Monsieur Tahir Hamid NGUILIN. Le discours du Commissaire de la CEMAC en charge du Département des Politiques Economique, Monétaire et Financière, Monsieur Nicolas BEYEME NGUEMA, a été lu par le Directeur de la Statistique à la Commission de la CEMAC et Coordonnateur régional du Projet d’Harmonisation et d’Amélioration des Statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (HISWACA), Monsieur Roland Marc LONTCHI. Dans son mot, Monsieur Nicolas BEYEME NGUEMA a d’abord fait un rappel sur les avancées enregistrées dans la mise en œuvre du Programme Statistique de la CEMAC (STAT-CEMAC) avant de souligner que les travaux qui s’ouvrent «permettront à l’ensemble des pays de la CEMAC de s’approprier le fonctionnement de cet outil et en faire une référence commune pour la génération simplifiée des catalogues d’images au niveau de la sous-région ». De son côté, le Représentant Résident de la Banque mondiale au Tchad, Monsieur Farouk MOLLAH BANNA a indiqué combien les données fiables, actualisées et comparables « permettent d’orienter les politiques publiques, de suivre les progrès réalisés et d’identifier les défis à relever afin d’améliorer durablement la vie des populations des pays participants ».

Dans son discours d’ouverture, le Ministre d’Etat, Ministre des Finances, du Budget, de l’Economie, du Plan et de la Coopération internationale, Monsieur Tahir Hamid NGUILIN, a souligné que le nouvel outil développé par l’INSEED traduit la volonté du Gouvernement Tchadien de faire de la statistique un pilier central de la planification du développement. Revenant sur l’atelier qui permet de bâtir une communauté économique forte, unie par la connaissance partagée des réalités socio-économiques, Monsieur Tahir Hamid NGUILIN, a rappelé que « l’EHCVM constitue un levier essentiel pour assurer la comparabilité des indicateurs de pauvreté et de bien-être entre les Etats membres et ainsi faciliter la prise de décisions concertées fondées sur des données cohérentes ».

Jusqu’au 31 octobre prochain, les participants auront l’occasion de maitriser ce nouvel outil et de produire leurs propres catalogues de référence pour le traitement des données NSU. Ils échangeront, entre autres sur :

• L’état d’avancement des travaux de l’EHCVM dans chaque pays ;
• Les expériences dans la réalisation des enquêtes du volet NSU (méthodologie, difficultés rencontrées et pistes de solution) et l’expérience du Tchad en matière de traitement des données NSU ;
• La présentation et l’installation des outils de travail pour le traitement des données NSU, la présentation du guide et du programme de création des tables de la base de données ;
• La revue du programme de suivi de la qualité des données et images ;
• Les échanges sur les difficultés rencontrées dans l’apurement et les approches de solution.

A l’issue des travaux, les participants seront capables, d’une part, de maitriser le fonctionnement de l’outil ainsi développé par le Tchad et de produire un catalogue de référence d’images de meilleure qualité. Les participants auront aussi la maitrise dans le traitement efficace des données du volet NSU et le calcul des facteurs de conversion au niveau de leurs pays.

Par ce renforcement de capacités et l’adoption d’outils numériques partagés, la Commission de la CEMAC, à travers le Projet HISWACA, franchit une étape importante vers la modernisation des systèmes statistiques en Afrique centrale.